Архив събития

21. – 25. май 2024
"Атон в рисунки и фотографии" в Папския Латерански университет в Рим

 

На 22 май 2024 г., в навечерието на празника на светите братя Кирил и Методий и деня на Българската просвета и култура и на славянската писменост, в Папския Латерански университет в Рим бе открита изложбата на Андрей Янев и Мирослав Дачев "Атон в рисунки и фотографии". Изложбата е под патронажа на Президента на Република България Румен Радев, който прочете приветствено слово и разгледа творбите от експозицията. Изложбата на Центъра за семиотични и културни изследвания е организирана със съдействието на Министерството на културата на Република България, Западно-и Средноевропейската епархия на БПЦ, Папския Латерански университет, Посолството на Република България при Светия престол и при суверенния Малтийски орден, Българския културен институт в Рим и БПЦО "Св. Седмочисленици" в Рим. Приветствени слова поднесоха още Негово превъзходителство г-н Коджабашев, Негово високопреосвещенство ректорът на Папския Латерански университет архиепископ Алфонсо Амаранте, както и Негово високопреосвещенство Западнио- и Средноевропейският митрополит Антоний. Модератор на изложбата е Протойерей проф. д-р Иван Иванов.

 

29. март 2024
Общо събрание на Центъра

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе годишното си отчетно събрание на 29 март 2024 г., 18.00 ч., в гр. София, бул. Дондуков №77, при следния дневен ред:

1. Годишен и финансов отчет за дейността на Центъра през 2023 г.

2. План за дейността на Центъра през 2024 г.

3. Бюджет на Центъра за 2024 г.

4. Вътрешни актове.

5. Прием на нови членове.

6. Разни.

от УС, 17.01.2024

Всички документи за събранието са на разположение както в хартиен вид (Кумата №2), така и в електронен (в страницата на Центъра).

 

11. – 16. януари 2024
Изследователска експедиция до Ватопед (2024)

 

Центърът за семиотични и културни изследвания проведе изследователска експедиция до манастира Ватопед в Света Гора - Атон в периода 11-15 януари 2024, където представи деветия том от поредица "Атониада", посветен на Светогорските чудотворни икони на Пресвета Богородица. Представянето беше на среща с игумена на манастира архимандрит Ефрем. На срещата бяха уговорени и други инициативи, свързани със следващи издания от поредица "Атониада". Изследователският екип благодари на братството на манастира за благословията, книгата да бъде издадена, както и за топлото гостоприемство. В рамките на експедицията екипът имаше срещи с представители на манастирите Симонопетра, Пантократор, Филотей, Дохиар и Зограф, както и с новия протоепистат на Света Гора - йеромонах Стефан от Хилендар.

 

27. март 2023
Общо събрание на Центъра

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе годишното си отчетно събрание на 27 март 2023 г., 18.00 ч., в гр. София, бул. Дондуков №77, при следния дневен ред:

1. Годишен и финансов отчет за дейността на Центъра през 2022 г.

2. План за дейността на Центъра през 2023 г.

3. Бюджет на Центъра за 2023 г.

4. Вътрешни актове.

5. Прием на нови членове.

6. Разни.

от УС, 23.02.2023

Всички документи за събранието са на разположение както в хартиен вид (Кумата №2), така и в електронен (в страницата на Центъра).

 

13. – 17. март 2023
Изследователска експедиция до Ватопед и Ксенофонт

 

Центърът за семиотични и културни изследвания планира три изследователски експедиции до Света Гора - Атон през януари, март и септември 2023. Те са във връзка с подготовката и реализацията на третия и четвъртия том, посветени на Света Богородица - на нейните чудотворни икони и на нейните празници. Изследователските експедиции са по покана на манастирите Ватопед (януари и март) и Ксенофонт (март). Включени са още манастирите Великата Лавра, Дохиар, Хилендар, Пантократор, Симонопетра, Зограф и Филотей, както и Протатон в Карея (март и септември).

 

25. – 28. януари 2023
Изследователска експедиция до Ватопед

 

Центърът за семиотични и културни изследвания планира три изследователски експедиции до Света Гора - Атон през януари, март и септември 2023. Те са във връзка с подготовката и реализацията на третия и четвъртия том, посветени на Света Богородица - на нейните чудотворни икони и на нейните празници. Изследователските експедиции са по покана на манастирите Ватопед (януари и март) и Ксенофонт (март). Включени са още манастирите Великата Лавра, Дохиар, Хилендар, Пантократор, Симонопетра, Зограф и Филотей, както и Протатон в Карея (март и септември).

 

2. – 24. декември 2022
Атон в рисунки и фотографии

 

Центърът за семиотични и културни изследвания представя изложбата "Атон в рисунки и фотографии" на Андрей Янев и Мирослав Дачев в галерия "Капана" в Пловдив на 2 декември 2022 от 18.00 часа.

 

19. – 23. април 2022
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира изследователска експедиция до Света Гора - Атон през април 2022 г. Водещи дестинации: Карея и манастирите Ватопед, Симонопетра, Дионисий, Ставроникита, Ивирон, Пантократор и Ксенофонт.

 

23. март – 8. април 2022
Атон в рисунки и фотографии

 

Центърът за семиотични и културни изследвания представя изложбата "Атон в рисунки и фотографии" на Андрей Янев и Мирослав Дачев в зала "Средец" на Министерството на културата в София на 23 март 2022 от 18.00 часа.

 

22. март 2022
Общо събрание на Центъра

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе годишното си отчетно събрание на 22 март 2022 г., 18.00 ч., в гр. София, ул. "Три уши", №103, при следния дневен ред:

1. Годишен и финансов отчет за дейността на Центъра през 2021 г.

2. План за дейността на Центъра през 2022 г.

3. Бюджет на Центъра за 2022 г.

4. Вътрешни актове.

5. Прием на нови членове.

6. Разни.

от УС, 21.02.2022

Всички документи за събранието са на разположение както в хартиен вид (Кумата №2), така и в електронен (в страницата на Центъра).

 

26. март 2020
Общо събрание на Центъра

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе годишното си отчетно събрание на 26 март 2020 г., 18.00 ч., в гр. София, ул. "Три уши", №103, при следния дневен ред:

1. Годишен и финансов отчет за дейността на Центъра през 2019 г.

2. План за дейността на Центъра през 2020 г.

3. Бюджет на Центъра за 2020 г.

4. Вътрешни актове.

5. Прием на нови членове.

6. Разни.

от УС, 23.02.2020

Всички документи за събранието са на разположение както в хартиен вид (Кумата №2), така и в електронен (в страницата на Центъра).

 

22. – 27. ноември 2019
Изследователска експедиция до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира изследователска експедиция до Света Гора - Атон през ноември 2019 г. Водещи дестинации: манастирите Зограф, Ватопед, Ксиропотам, Ивирон и Хилендар.

 

8. – 12. ноември 2019
Изследователска експедиция до Косово, Черна гора, Сърбия и Северна Македония

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе втора изследователска експедиция до манастири и църкви в Косово, Черна Гора, Сърбия и Северна Македония в периода 8-12 ноември 2019 г.

 

27. септември – 10. октомври 2019
Атон в рисунки и фотографии

 

Центърът за семиотични и културни изследвания съвместно с община Златоград и K3 Ultra организират изложбата "Атон в рисунки и фотографии" на Андрей Янев и Мирослав Дачев. Изложбата ще бъде открита от проф. Аксиния Джурова в Златоград на 27 септември, зала "Станислав Сивриев", от 18.30 часа.

 

26. март 2019
Общо събрание на Центъра

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе годишното си отчетно събрание на 26 март 2019 г., 18.00 ч., в гр. София, ул. "Три уши", №103, при следния дневен ред:

1. Годишен и финансов отчет за дейността на Центъра през 2018 г.

2. План за дейността на Центъра през 2019 г.

3. Бюджет на Центъра за 2019 г.

4. Вътрешни актове.

5. Прием на нови членове.

6. Разни.

от УС, 23.02.2019

Всички документи за събранието са на разположение както в хартиен вид (Кумата №2), така и в електронен (в страницата на Центъра).

 

3. януари 1019 – 10. януари 2019
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира изследователска експедиция до Света Гора - Атон през януари 2016 г. Водещи дестинации: манастирите Зограф, Ватопед, Свети Павел, Ксенофонт, Дионисий.

 

25. октомври – 1. ноември 2018
Изследователска експедиция до Косово, Черна гора, Сърбия и Македония

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе изследователска експедиция до манастири и църкви в Косово, Черна Гора, Сърбия и Северна Македония в периода 25 октомври - 1 ноември 2018 г.

 

28. март 2018
Общо събрание на Центъра

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе годишното си отчетно събрание на 28 март 2018 г., 18.00 ч., в гр. София, ул. "Три уши", №103, при следния дневен ред:

1. Годишен отчет за дейността на Центъра през 2017 г.

2. Финансов отчет на Центъра за 2017 г.

3. План за дейността на Центъра през 2018 г.

4. Бюджет на Центъра за 2018 г.

5. Вътрешни актове (Промени в Устава).

6. Прием на нови членове.

7. Разни.

от УС, 28.02.2018

Всички документи за събранието са на разположение както в хартиен вид (Кумата №2), така и в електронен (в страницата на Центъра).

 

26. декември 2017
Писмо на манастира Зограф до българската общественост

Центърът за семиотични и културни изследвания, който дълбоко тачи Зографската света обител, разпространява отворено писмо от манастира Зограф до българската общественост. Писмото може да видите тук

http://cssc-bg.com/e-library/library-atoniada/mount-athos/atoniada-2017 

 

20. декември 2017
За мистичното в духовния живот

Центърът за семиотични и културни изследвания съвместно със СУ "Св. Климент Охридски" организират беседа с йеросхимонах Димитрий Зографски под надслов "За мистичното в духовния живот". Беседата ще се проведе на 20 декември 2017 г. от 17.30 в Аулата на Софийския университет . 

 

1. – 30. юли 2017
Атон в рисунки и фотографии (Троянски манастир 2017)

Центърът за семиотични и културни изследвания съвместно с Троянския ставропигиален манастир "Успение Богородично" организират авторска изложба на Андрей Янев и Мирослав Дачев от рисунки и фотографии от Света Гора - Атон. Изложбата ще бъде в периода 1 юли - 30 юли и ще бъде открита от проф. Аксиния Джурова на 1 юли 2017 г. в зала "Архимандрит х. Макарий" на Троянската света обител от 12.00 часа. 

 

28. март – 16. април 2017
Атон в рисунки и фотографии (София 2017)

Центърът за семиотични и културни изследвания съвместно със столичната община Възраждане организират авторска изложба на Андрей Янев и Мирослав Дачев от рисунки и фотографии от Света Гора - Атон. Изложбата ще бъде в периода Благовещение - Великден и ще бъде открита от проф. Аксиния Джурова на 28 март 2017 г. в арт-галерия "Сердика" от 19.00 часа. По време на изложбата ще има съпътстващи събития, сред които представяне на документален филм по книгата "Свети Георги: великомъченик, победоносец и чудотворец". Ще се предлагат и всички томове от "Библиотека АТОНИАДА".

 

15. март 2017
Общо събрание на Центъра

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе годишното си отчетно и изборно събрание на 15 март 2017 г., 18.00 ч., в гр. София, ул. "Три уши", №103, при следния дневен ред:

1. Годишен отчет за дейността на Центъра през 2016 г.

2. Финансов отчет на Центъра за 2016 г.

3. План за дейността на Центъра през 2017 г.

4. Бюджет на Центъра за 2017 г.

5. Вътрешни актове (Промени в Устава).

6. Избор на нов Управителен съвет.

7. Прием на нови членове.

8. Разни.

от УС, 13.02.2017

Всички документи за събранието са на разположение както в хартиен вид (Кумата №2), така и в електронен (в страницата на Центъра).

 

3. януари 1017 – 14. януари 2017
Изследователска експедиция до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира изследователска експедиция до манастира Симонопетра, Света Гора - Атон, през януари 2017 г., свързана с подготовката на четвъртия том от "Библиотека АТОНИАДА" .

 

19. декември 1016 – 19. декември 2016
Свети Иоан: Господен предтеча и кръстител

 

"Свети Иоан: Господен предтеча и кръстител" излезе от печат. Албумът е с благословията на братството на Атонския манастир Дионисий и на Величкия епископ Сионий. Това е том 3 от "Библиотека АТОНИАДА" и се разпространява от Booktrading.

 

20. май 1016 – 25. май 2016
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира изследователска експедиция до Света Гора - Атон през май 2016 г. Водещи дестинации: манастирите Зограф, Ватопед, Ивирон и Симоно-Петър.

 

19. май 1016 – 19. май 2016
Свети Никола: светител, спасител и чудотворец

 

"Свети Никола: светител, спасител и чудотворец" излезе от печат. Албумът е с благословията на игумена на Атонския манастир "Преподобни Григорий" архимандрит Христофорос. Това е том 2 от "Библиотека АТОНИАДА" и се разпространява от Booktrading.

 

31. март 1016 – 31. март 2016
Общо събрание на Центъра

 

Центърът за семиотични и културни изследвания ще проведе годишното си отчетно събрание на 31 март 2016 г., 18.00 ч., в гр. София, бул. "Вл. Вазов", №40, ет2, при следния дневен ред:

1. Годишен отчет за дейността на Центъра през 2015 г.

2. Финансов отчет на Центъра за 2015 г.

3. План за дейността на Центъра през 2016 г.

4. Бюджет на Центъра за 2016 г.

5. Вътрешни актове.

6. Прием на нови членове.

7. Разни.

 

5. януари 1016 – 10. януари 2016
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира изследователска експедиция до Света Гора - Атон през януари 2016 г. Водещи дестинации: манастирите Зограф, Пантократор, Ватопед и скитът Пророк Илия.

 

24. декември 2015
Свети Георги

 

Центърът за семиотични и културни изследвания стартира поредица от издания за Света Гора - Атон под надслов "Библиотека АТОНИАДА".

Излезе първата книга от поредицата - "Св. Георги: великомъченик, чудотворец и победоносец". Разпространява BOOKTRADING Ltd., www.booktrading.bg

 

 

 

28. – 31. май 2015
Фотоваканция в Истанбул

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира фотоваканция в Истанбул с участие на студенти от НАТФИЗ. 

за повече информация: demi_981989@abv.bg

*

Фотоваканцията е по проект на Центъра "МОИТЕ ПАМЕТНИЦИ" (Културно историческото наследство във фотографии и рисунки).

След приключване на фотоваканцията в сайта на Центъра ще бъде публикуван албум с фотографии от събитието.

Най-добрите творби ще бъдат отличени в края на календарната година.

за повече информация: midachev@abv.bg

 

 

19. май 1015 – 25. май 2015
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира изследователска експедиция до Света Гора - Атон през май 2015 г. Водещи дестинации: Карея; манастирите Зограф, Ставроникита, Пантократор, Ватопед, Ксенофонт, Дохиар; скитовете Милопотам и Пророк Илия. Отпътуване на 19 май. Връщане на 25 май.

 

10. април 1015 – 15. април 2015
Пасха в Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване за Великден до манастира Зограф и столицата Карея в Света Гора - Атон. Отпътуване на 10 април. Връщане на 15 април.

 

20. – 22. март 2015
Фотографски пленер

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира фотографски пленер в района на Гоце Делчев от 20 до 22 март 2015 г. Предвидени места за фотосесии: с.Балдево, с.Лещен, с.Ковачевица, с.Долен, с.Илинден, с.Тешово, гр.Хаджидимово. След приключване на пленера в сайта на Центъра ще бъде публикуван албум с най-добрите фотографии.

за повече информация: midachev@abv.bg

 

9. януари 1015 – 14. януари 2015
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване през януари 2015 с маршрут: м. Ватопед - ск. Пророк Илия - ск. Св.Богородица Ксилургу - ск. Лаку - ск. Св. Димитър - ск. Благовещение - Зограф 

 

13. – 16. ноември 2014
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване през ноември 2014, посветено на празника на манастира Зограф - Освещаване на храма на Свети Георги в Лида (13-16 ноември).

 

10. – 14. октомври 2014
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване през октомври 2014 с маршрут: Великата Лавра, Ватопед, Зограф, Дохиар, Ставроникита, Пророк Илия, Милопотам.

 

9. – 14. септември 2014
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване през септември 2014 с маршрут: Великата Лавра, Пантократор, Ватопед, Зограф, Дохиар, Ксенофонт.

 

15. – 22. юли 2014
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване през юли 2014 с маршрут: Дионисий, св. Павел, св. Анна, изкачване на връх |Атон, Симонопетър, Ватопед, Зограф.

 

3. – 8. януари 2014
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира традиционното поклонническо пътуване до Света Гора – Атон по случай празника Рождество Христово. Празничната служба ще бъде в манастира "Св. Вмчк Георги Зограф". Пътуването включва още манастирите Ватопед, Ивирон, Пантократор, Ставроникита, Дохиар и Ксенофонт, както и скитовете "Св. Евстатий" - Милопотам и "Пророк Илия".

 

13. – 17. ноември 2013
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване до Света Гора – Атон за празника на манастира Св. Вмчк Георги Зограф. 

 

3. октомври 2013
Духовна беседа с монаси от манастира "Св. Вмчк Георги Зограф" (Света Гора - Атон)

 

Центърът за семиотични и културни изследвания, със съдействието на СУ "Св. Кл. Охридски", организира духовна беседа с йеромонах Висарион Зографски на тема "Светостта и съвременното общество". Беседата ще се състои на 3 октомври 2013 г. от 18 часа в аулата на СУ "Св. Кл. Охридски".

 

17. септември – 7. октомври 2013
Атон в рисунки и фотографии (Враца 2013)

Центърът за семиотични и културни изследвания и Община Враца представят ново издание на изложбата "Атон в рисунки и фотографии" на 17 септември 2013 г.

 

3. – 7. септември 2013
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

 

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване до Света Гора – Атон. Пътуването включва манастирите Зограф, Дохиар и Ксенофонт.

 

13. август 2013 – 31. октомври 2014
Включване в ПРОЕКТ "СТУДЕНТСКИ ПРАКТИКИ"

 

Центърът за семиотични и културни изследвания се включи в ПРОЕКТ BG051PO001-3.3.07-0002 "СТУДЕНТСКИ ПРАКТИКИ". Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси", съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз.

 

22. – 27. юни 2013
Изследователска експедиция до Света Гора – Атон

Центърът за семиотични и културни изследвания организира изследователска експедиция до Света Гора – Атон. Експедицията е посветена на празника на чудотворната икона „Света Богородица Достойно ест” и включва манастирите Кутлумуш, Ивирон и Зограф (като установяване), както и келията Достойно ест и столицата Карея (като посещение).

 

13. юни – 22. юли 2013
Атон в рисунки и фотографии (София 2013)

Центърът за семиотични и културни изследвания и Висше училище по застраховане и финанси представят ново издание на изложбата "Атон в рисунки и фотографии" на 13 юни 2013 г. в галерия "Вазов". Откриване в 19.00 от проф. Аксиния Джурова.

 

10. март – 8. май 2013
Приключи конкурсът за най-добра фотография от пленера в Охрид

Приключи конкурсът за най-добра фотография от пленера в Охрид.

Центърът за семиотични и културни изследвания и ТА „Земела 2002” предоставят три награди за фотография, които жури от Фотокулт в състав Мирослав Дачев, Росица Василева и Димитър Стефанов разпредели, както следва:
първа награда – тридневно пътуване до Гърция (Метеора) печели Богдан Стойко; 
втора награда – еднодневно пътуване до Гърция печели Игор Драганов;
трета награда – еднодневно пътуване до Сърбия (Погановски манастир, Суковски манастир), или в България печели Светозар Кръстев.

За повече информация виж Фотокулт: http://photo-cult.com/forum.php?c=6&t=154220

 Предстои с изложба с избрани фотографии от конкурса.

 

20. април 2013
Семинар на тема "Културен туризъм в Светите земи"

Центърът за семиотични и културни изследвания и ТА „Земела 2002” организират семинар на тема: "Културен туризъм в Светите земи". Лектор: проф. М. Дачев. Дата и място на провеждане: 20 април 2013 г., хотел "Анел", конферентна зала, 9.30-16.00.
Подробна информация на www.zemela.com

 

 

25. март – 10. май 2013
Атон в рисунки и фотографии (Тутракан 2013)

Центърът за семиотични и културни изследвания и община Тутракан представят ново издание на изложбата "Атон в рисунки и фотографии" на Благовещение, 25 март 2013 г.

 

8. – 10. март 2013
Фотопленер в Охрид

Центърът за семиотични и културни изследвания, ТА „Земела 2002” и Фотокулт организират фотопленер в Охрид. Центърът за семиотични и културни изследвания и ТА „Земела 2002” предоставят три награди за фотография, които разпределя жури от Фотокулт, както следва:
първа награда – тридневно пътуване до Гърция (Метеора);
втора награда – еднодневно пътуване до Гърция;
трета награда – еднодневно пътуване до Сърбия (Погановски манастир, Суковски манастир), или в България.

След пленера Центърът организира изложба с 20 от най-добрите фотографии.

 

 

3. – 9. януари 2013
Поклонническо пътуване до Света Гора – Атон

Центърът за семиотични и културни изследвания организира поклонническо пътуване до Света Гора – Атон послучай празниците Рождество Христово и Събор на Пресвета Богородица. Пътуването включва манастирите Ивирон, Ватопед и Зограф (като установяване) и Филотей, Каракал, Кутлумуш, Ставроникита, Пантократор, Констамонит, както и скитовете Пророк Илия и Милопотаму (като посещение).

 

 

29. ноември 2012
Втора вечер, посветена на големия български художник Васил Стоилов

Центърът за семиотични и културни изследвания организира втора вечер, посветена на големия български художник Васил Стоилов. Програмата на вечерта включва представяне на Каталог с рисунки на Васил Стоилов („Ръце”), представяне на неиздаван ръкопис на Васил Стоилов (Якоб ван Рюиздал) и разговор с Явора Стоилова, дъщеря на художника.

 

 

14. ноември 2012
Вечер, посветена на големия български художник Васил Стоилов

Центърът за семиотични и културни изследвания организира вечер, посветена на големия български художник Васил Стоилов. Програмата на вечерта включва представяне на рисунки на Васил Стоилов („Ръце”) и разговор с Явора Стоилова, дъщеря на художника.

 

 

4. – 14. септември 2012
Бургас, Атон в рисунки и фотографии

Центърът за семиотични и културни изследвания и Община Бургас представят „Атон в рисунки и фотографии”. Изложбата е от 4 до 14 септември в Бургас, Културен център „Морско казино”, зала „А.Г.Коджакафалията”.

Откриване 18:30